独りカラオケに行った。先週にも同じ理由で行った。Dire Straits「Money For Nothing」とBilly Preston「Nothing From Nothing」が気になるから。この２曲はオムニバスの「Your Song」に収録されていて、毎日車の中で聴いている。曲調も時代も全く違う２曲だが、強いて言えば「Nothing」という単語が入っているのが共通している。別に今の心境が「Nothing」というわけではないｗ。「Nothing」って日本語にはない英語独特の用法であり、少しかっこいいと思うわけである。同じように「Anybody」「Sometimes」とかも、おっと思ってしまう。歌詞の意味は知らないのをいいことに「Money For Nothing」や「Nothing From Nothing」ってフレーズに哲学的な意味があるのではなんて勝手な想像を膨らませてしまう。歌ってたら、英語が歌詞専用の言語に思えてきた。日常使わないからってそれはないだろ、とツッコミを入れてみる。
